Список персонажей карточного домика (американский сериал) -list of house of cards (american tv series) characters

участок

После отставки премьер-министра Маргарет Тэтчер правящая Консервативная партия собирается избрать нового лидера. На последующих выборах руководства умеренный, но нерешительный выходит победителем. Фрэнсис Уркарт, член парламента и глава правительства в палате общин , втайне презирает благонамеренного, но слабого Коллингриджа, но ожидает повышения до руководящего поста в кабинете министров . После всеобщих выборов, на которых партия побеждает меньшим большинством, Уркарт представляет меморандум Коллингриджу, в котором отстаивает перестановки в кабинете министров, которые будут включать выдающееся министерское положение для самого Уркхарта. Однако Коллингридж — цитируя политическую кончину Гарольда Макмиллана после « Ночи длинных ножей» 1962 года — не вносит никаких изменений. Уркхарт решает выгнать Коллингриджа.

Уркарт использует свое положение Шефа Кнута для утечки внутренней информации в прессу, чтобы подорвать авторитет Коллингриджа, в конечном итоге вынуждая его уйти в отставку. Большая часть его утечек к , молодому репортеру Daily Telegraph . Затем Уркхарт устраняет своих врагов в итоговом соревновании за лидерство с помощью сфабрикованных скандалов, которые он сам устраивает или предает гласности. К ним относятся угрозы опубликовать фотографии министра образования Гарольда Эрла в компании арендодателя ; заставив министра здравоохранения Питера Маккензи случайно наехать на инвалида; и вынудив министра иностранных дел Патрика Вултона уйти, шантажируя его аудиокассетой с записью на одну ночь . Его оставшийся соперник, министр окружающей среды Майкл Сэмюэлс, как утверждается в прессе, поддерживал крайне левую политику, будучи студентом университета. Таким образом, Уркхарт приближается к победе.

Перед окончательным голосованием Уркхарт убивает наркозависимого и все более нестабильного консультанта по связям с общественностью Роджера О’Нила, которого он заставил помочь ему отстранить Коллингриджа от должности. Уркхарт приглашает О’Нила в свой загородный дом недалеко от Саутгемптона , напоит его и засыпает крысиным ядом его кокаин .

Мэтти распутывает паутину Уркхарта и противостоит ему в заброшенном саду на крыше здания парламента . Он совершает самоубийство, прыгнув насмерть.

Редакция

После первого телесериала автор отредактировал опубликованный роман, чтобы привести его в соответствие с британским телесериалом, в котором Уркарт сбрасывает Мэтти с крыши, а не совершает самоубийство , тем самым позволяя продолжить историю. Название газеты, в которой работает Мэтти Сторин, было изменено с The Daily Telegraph на вымышленную The Chronicle, как и у сериала.

Сезон 4[]

Покинув Фрэнка, Клэр возвращается в Техас, где ее ждет напряженное воссоединение с матерью, которая умирает от лимфомы. Она планирует баллотироваться в Палату представителей от штата Техас с помощью политического консультанта Лиэнн Харви. Фрэнк убеждает ее возобновить публичные выступления с ним, обещая поддержать ее выдвижение. Тем не менее, он отбросил ее потенциальную кандидатуру, одобрив дочь политического своего союзника, чтобы Клэр была сосредоточена на его кампании. Клэр мстит в день праймериз (первичных выборов) в Южной Каролине, тайно распространив фотографию отца Фрэнка с членом Ку-клукс-клана, ставя под угрозу кандидатуру Фрэнка. Фрэнк выясняет, что она стояла за утечкой информации, и ссорится с ней. Клэр спокойно признает то, что она сделала, и предлагает себя в качестве его вице-президента. Фрэнк отвергает эту идею, а в ответ она объявляет ему о своих планах на развод.

Вскоре после этого Фрэнк был тяжело ранен в ходе покушения на него Лукаса Гудвина, в результате чего впал в кому. Пока Фрэнк находится в больнице, Клэр усиливает свое влияние при слабом вице-президенте Дональде Блайте, который привлекает ее к решению дипломатического кризиса в отношениях с Россией. Она участвует во встрече стран «Большой семерки» в немецком Брандербурге, где ей удаётся уговорить Петрова подписать договор, по которому в обмен на разработку нефти в Сибири МВФ, Китай и США погашают 800 млрд. долг России. Когда Фрэнк выздоравливает после операции, он одобряет план своей жены и соглашается сделать ее своим вице-президентом. Он и Клэр выступают за спорный законопроект о контроле над оружием с единственной целью создать атмосферу, достаточно противоречивую, чтобы добиться сокращения числа кандидатов на пост вице-президента. В последующей работе съезда Демократической партии они публично поддерживают госсекретаря Кэтрин Дюран для работы, работая за кулисами, чтобы подорвать ее авторитет и гарантировать, что Клэр выиграет достаточное количество делегатов, чтобы быть назначенной кандидатом в вице-президенты. Тем временем она неохотно выполняет просьбу матери помочь ей умереть. Затем она и Фрэнк используют общественное сочувствие от смерти Элизабет, чтобы выиграть номинацию на выдвижение от Демократической партии.

Когда террористическая группировка «Исламский халифат» (ИХ) берет в заложники американскую семью, Клэр ведет переговоры с их заключенным лидером, Юсуфом аль-Ахмади, который соглашается приказать своим последователям освободить заложников. Однако позже он отказывается от сделки и приказывает им убить заложников. В то же время журналист Том Хаммершмидт публикует итоги своего расследования новостей с подробным описанием преступлений Фрэнка

Клэр дает Фрэнку идею объявить войну террористам ИХ и позволить общественности увидеть смерть заложника, чтобы отвлечь внимание от скандала и создать атмосферу широко распространенного страха, который они могут использовать для победы на президентских выборах.

Сезон 5[]

В начале пятого сезона Клэр активно участвует в избирательной кампании, делая упор на противодействие администрации Андервудов террористическим угрозам. В день президентских выборов Клэр и Фрэнк узнают, что они могут проиграть из-за низкой явки избирателей. Они используют возможную террористическую угрозу для закрытия нескольких избирательных участков в ключевых штатах, таких как Огайо и Теннесси. Это привело к тому, что многие штаты подали судебные иски и отказались подтверждать результаты выборов.

После того как президент Андервуд и губернатор Конуэй не набрали 270 голосов выборщиков, выборы президента и вице-президента перешли в Палату представителей и Сенат. Палата представителей не сумела выбрать президента, но Сенат выбрал Клэр Андервуд в качестве 51-го вице-президента США, что привело к ее приведению к присяге в качестве исполняющего обязанности президента Соединенных Штатов, пока Палата представителей окончательно не выберет президента.

Во время ее недолгого «президентства» грузовик с радиоактивными элементами пропадает и ставит весь Вашингтон в панику, что было разработано несколькими членами кабинета Фрэнка и предвыборного штаба Конуэя. Во время чрезвычайного положения Клэр посещает влиятельная помощница заместителя министра торговли Джейн Дэвис, которая говорит, что она может выследить лидера ИХ для Андервудов. Клэр также столкнулась с дипломатическим кризисом: российские солдаты без опознавательных знаков захватили американский исследовательский центр. Также разведка сообщает, что в Антарктике тонет российское судно с экипажем 100 человек, по данным Китая на борту находится американец. Хотя российские власти отказались от помощи США, Клэр с помощью Китая и под его прикрытием спасает экипаж, но американца там нет. Примерно в это же время Клэр добивается проведения повторных выборы в Огайо и Теннесси президента и вице-президента, чтобы избежать возможной администрации Уильяма Конуэя—Клэр Андервуд или прихода Конуэя к власти через голосование в Конгрессе.

Фрэнк же приобретает аудиозаписи Конуэя, устно оскорбляющего пилота, и его напарника по выборам, генерала Теда Брокхарта, угрожающего убить Фрэнка. Этот компромат Фрэнк и Клэр используют для шантажа менеджера кампании Конуэя Марка Ашера, который в результате переходит на их сторону. Опубликованные аудиозаписи позволяют Андервудам выиграть президентские выборы. После победы, Фрэнк Андервуд официально вернулся к обязанностям президента Соединенных Штатов, а Клэр была снята с должности исполняющего обязанности президента и вернулась к должности вице-президента.

Вскоре после инаугурации президента Андервуда, конгрессмен Алекс Ромеро призывает республиканцев в Палате представителей возобновить деятельность Комитета по объявлению войны для расследования противозаконных действий президентской администрации. К этому времени Клэр и Том Йейтс имели тесные романтические отношения, что осложняет им обоим жизнь

Во время неосторожного момента Клэр рассказывает Йейтсу, что Фрэнк убил Зои Барнс и конгрессмена Питера Руссо. Она тут же жалеет об этом и говорит Йейтсу, что они больше не могут видеться

В ответ Йейтс угрожает опубликовать книгу с подробным описанием преступлений Андервудов. Клэр приглашает его в дом Ашера и убивает его с помощью яда. Он умирает, занимаясь сексом с Клэр, и она заставляет Ашера избавиться от тела. Примерно в это же время Клэр и Фрэнк убеждают Стэмпера взять на себя вину за смерть Зои Барнс. Фрэнк также начинает подозревать Клэр, поскольку она исчезает на некоторое время (она начала говорить с Дэвис в секретном коридоре) и начинает запоминать свои показания, защищая себя, но не Фрэнка, в случае, если ей придется давать показания.

Бывший президент Гарретт Уокер публично дает показания против Фрэнка, побуждая его предстать перед комитетом и подать в отставку с поста президента. Когда разозленная Клэр сталкивается с ним, Фрэнк говорит, что этот шаг был его планом, согласно которому он был хотел уйти в отставку и сделать ее президентом, чтобы они вдвоем могли управлять Америкой из разных влиятельных сфер — она из Белого дома, а он из частного сектора. Однако, чтобы план сработал, Клэр должна была дать президентское помилование Фрэнку, что нанесло бы ей политический ущерб.

15 марта 2017 года, после отставки президента Фрэнка Андервуда, Клэр Андервуд стала 47-м президентом Соединенных Штатов Америки. Через несколько дней после вступления в должность она наблюдала за убийством Ахмеда Аль-Ахмади в США и объявила о наступлении войск в Сирии в обращении из Белого дома. Первоначально она должна была объявить о помиловании Фрэнка Андервуда, но позже передумала.

Биография[]

Клэр Хейл родилась в 1965 году в городе Даллас (штат Техас), в семье богатых владельцев ранчо и членов Республиканской партии. Клэр всегда была близка со своим отцом, и её мать завидовала их близким отношениям. Она закончила престижные Академию Филлипса и Рэдклифф-колледж, поступив позже в Гарвардский университет. Этот период жизни был омрачён изнасилованием Клэр со стороны одноклассника Дальтона Макгинниса (в Академии Филлипса), ставшего впоследствии высокопоставленным генералом. Тем не менее, Клэр считает, что её детство было счастливым.

По итогам обучения в Гарварде Клэр получила степень бакалавра по изучению химических процессов в окружающей среде, а позже стала магистром в области общественного здравоохранения. Также во время обучения в Гарварде она познакомилась со своим будущим супругом Фрэнком, за которого вышла замуж 3 сентября 1987 года. Они решили не иметь детей, что привело к трём абортам со стороны Клэр.

В следующие 20 лет миссис Андервуд работала лоббистом и руководителем экологической некоммерческой организации «Инициатива чистой воды» (в 2004—2013 годах), занимавшейся поставками чистой питьевой воды в страны третьего мира. В этой роли Клэр доказала, что может быть настолько же прагматичной и жестокой, как и её муж, когда дело касается достижения её собственных интересов.

Пять цитат Фрэнка Андервуда

На наш взгляд Фрэнк Андервуд — президент повнушительнее Дональда Трампа, а Спейси, полностью вложившийся в эту роль, в сериале не просто играет. Hell no! Кевин живет своим персонажем, и этого нельзя не заметить. Кто знает, может быть на следующих выборах в США на самый главный пост выдвинут именно его? Почему бы и не перенести такого персонажа в реальную жизнь, хм? Эти великолепные сцены общения со зрителями, сопровождаемые неподражаемым скептическим взглядом… Damn! Кстати, однажды на вечернем ток шоу, Спейси заявил, что в сериале, говоря прямо в камеру, он обращается непосредственно к Трампу. Was that a joke?

После просмотра очередного сезона «Карточного дома» можно задуматься, а правильно ли, что он снимается «Netflix» и публикуется целиком в день премьеры? Вроде как хорошего нужно понемножку. Желание узнать развитие истории и финал сезона, конечно, может заставить посмотреть все 13 серий залпом, забыв при этом про сон, еду и остальные естественные потребности. Главное понимать, что время не будет потрачено зря. И если вы считаете, что фильмы о политике скучны и однообразны, то уже после просмотра первого сезона HoC you will most definitely change your mind.

Прием

Критический ответ

До официальной даты релиза сезона, Netflix послал первые пять эпизодов ряда критиков, чтобы служить в качестве заранее грохотов . На Rotten Tomatoes сезон имеет рейтинг одобрения 69%, основанный на 64 обзорах, со средней оценкой 6,11 / 10. Консенсус гласит: « Карточный домик слегка сгибается под тяжестью лабиринтного конца — к счастью, командная игра Робина Райта достаточно сильна, чтобы удерживать его на ногах». На Metacritic сезон имеет средневзвешенный балл 62 из 100, основанный на 21 критике, что указывает на «в целом положительные отзывы».

Кевин Левер из FilmEra написал, что «сейчас, когда Райт находится в авангарде шоу, Карточный домик сияет, как и в первые годы своего существования». Левер охарактеризовал постановку как «звездную», а написание — как «оживленную». Он отметил, что в сериале все еще чувствуется атмосфера прошлых лет, но лучше всего оно работает, когда фокусируется на Клэр, а не на пережитках. Дэвид Зуравик из The Baltimore Sun написал: «Мне нравится телевизионная драма, в которой говорится о культурном моменте так, как это делает этот сериал. И, как я повторял снова и снова, #MeToo — знаковый момент»

Зуравик сообщил, что в этом сезоне основное внимание уделяется гендерным вопросам; «зло патриархата и смрад женоненавистничества». Он заявил, что эпизоды превзошли его ожидания, и похвалил выступления Райта, Лейна и Киннера

Кристофер Хутон из The Independent назвал эти эпизоды «слегка банальными». Он выразил разочарование по поводу новых персонажей, представленных в этом сезоне, и отметил, что «Фрэнк Андервуд оставил после себя не только вакуум власти, но и вакуум развлечений». Хутон отметил, что с тех пор, как Фрэнк стал президентом в конце второго сезона, сериал терял направленность, и после просмотра первых пяти эпизодов последнего сезона все еще остается неясным, о чем на самом деле идет сериал.

Среди отрицательных отзывов — один, написанный Тайлером Коутсом из Esquire , который пишет: «Отсутствие Кевина Спейси не дает покоя последнему сезону « Карточного домика » . Точно так же, как сериал не работал бы без Клэр Андервуд, он точно не работал бы без Фрэнка». Другая, написанная Соней Сарайей из Vanity Fair, пишет: « Карточный домик рушится — наконец-то. Вдали от звезды, и не о чем говорить, шестой сезон рушится». Джек Сил из The Guardian оценил сезон на 2 звезды из 5, заявив: «Нам все еще нужно говорить о Кевине. Невозможно не пропустить присутствие Спейси, когда Робин Райт изо всех сил пытается оставить свой след и спасти первое большое шоу Netflix».

В частности, финал сериала был встречен в основном негативными отзывами. Скотт фон Довяк из AV Club поставил эпизоду «C−», похвалив направление Райта, но критикуя сценарий и характеристику Клэр в последнем сезоне

Кайл Фаул из Entertainment Weekly дал серию оценку «D», заявив, что главный недостаток сезона и финала — это большое внимание к наследию Фрэнка и Фрэнка. Эмили ВанДерверф из Vox дала финалу оценку в полторы звезды из пяти, заявив, что сезон «оставил худшее напоследок».

Похвалы

Для 71st Primetime Emmy Awards , Робин Райт и Майкл Келли был номинирован за выдающиеся Lead женскую роль в драматическом сериале и Лучший актер второго плана в драматическом сериале , соответственно.

Сезон 3[]

В начале третьего сезона Клэр желает стать послом США в ООН, пытаясь заручиться поддержкой Конгресса. В ходе заседания сенатского комитета по вопросу назначения Клэр послом США в ООН республиканец Гектор Мендоза провоцирует её на неприемлемое для этой должности высказывание об американской армии, усложняя её одобрение Сенатом. Она пытается провести сбор голосов сенаторов в пользу своей кандидатуры, но Сенат проваливает назначение супруги президента. Тогда Фрэнк специальным указом назначает Клэр послом, пользуясь межсессионным перерывом в заседаниях Конгресса.

Первым серьезным испытанием для Клэр на этой должности становятся сложные отношения с Россией, связанные с военным кризисом на Ближнем Востоке. Она и госсекретарь Кэтрин Дюран разрабатывают план по обходу вето российской делегации в Совете Безопасности ООН, что позволит направить войска на Ближний Восток. Им это удается, но в ответ власти России на основании закона о запрете пропаганды гомосексуализма арестовывают американского ЛГБТ-активиста Майкла Корригана. По приглашению президента России Виктора Петрова Фрэнк и Клэр Андервуды прибыли с официальным визитом в Москву для того, чтобы достичь соглашения по Ближнему Востоку и освобождению Корригана. Клэр, придя в тюремную камеру Корригана просит его прочитать перед журналистами заявление с извинениями в адрес властей и жителей России за свои действия, он отказывается сделать это до отмены Россией дискриминационных законов. Жена президента остаётся в камере на ночь, чтобы убедить арестанта в обратном. Во время сна Клэр Корриган вешается в камере на её шарфу, что становится поводом для её эмоционального выступления с критикой Петрова. После этого президент РФ отказывается от всех достигнутых договорённостей с Фрэнком, что становится причиной ссоры президентской четы на обратном пути домой.

Вернувшись в Вашингтон, Фрэнк и Клэр переживают кризис в отношениях, который они временно сумеют преодолеть, проведя повторную церемонию венчания. В Совбезе ООН же Клэр пытается справиться с противодействием принятию резолюции со стороны Израиля. Через несколько месяцев, перед президентскими праймериз 2016 года в штате Айова, приходит секретное сообщение о гибели 8 российских солдат на Ближнем Востоке. Виктор Петров обвиняет в смерти своих солдат американцев, а также отказывается дать доступ к месту трагедии специалистам ООН. Израиль готовится направить войска на спорную территорию, чем провоцирует ХАМАС. Посол РФ в ООН Алексей Моряков сообщает Клэр, что взрыв является делом рук ФСБ, так как Петров хочет сорвать миротворческую миссию, против которой был с самого начала. Предпринятая американским спецназом военная операция в районе взрыва проваливается, а Израиль создает бесполётную зону. Клэр безуспешно пытается примирить враждующие стороны, но ситуация ухудшается приближающимися праймериз в Айове. В результате, президенты США и России проводят встречу в районе долины реки Иордан. Именно там Петров называет заявления отозванного в Москву Морякова о роли российских властей в убийстве миротворцев манипуляцией, а также требует уступок по ПРО в Чехии и отзыва Клэр из ООН. Фрэнк был вынужден согласиться на эти условия.

Отставка Клэр с поста ООН вызывает новый кризис в отношениях супругов. Она неохотно участвует в предвыборной кампании на праймериз в Айове и не присутствует на победной речи своего супруга. Клэр жалуется Фрэнку на отсутствие равенства в их партнёрстве, но он требует её выполнять роль Первой леди, ведь без него она ничего из себя не представляет. На следующий день после их ссоры Клэр отказывается лететь с ним в Нью-Гэмпшир и объявляет Фрэнку о своём уходе.

Прием

Критический ответ

Первый сезон получил положительные отзывы критиков. На Metacritic сезон получил средневзвешенный балл 76 из 100 на основе 25 обзоров, что означает «в целом положительный прием». На тухлых помидорах сезон получил оценку 85% со средней оценкой 8,2 из 10 на основе 39 обзоров; Консенсус сайта гласит: «Воодушевленные сильных выступлений — особенно от Кевина Спейси — и surehanded направление, Карточный домик является гладким, захватывающую драму , которая может переопределять , как производится телевидение.» Критик USA Today Роберт Бьянко похвалил сериал, в частности, главные роли Спейси и Райта, заявив: «Если вы думаете, что руководители сети нервничают, представьте актеров, которым придется выступить против этой пары в« Эмми »». Том Гилатто из People Weekly похвалил первые два эпизода, назвав их «кинематографически насыщенными, полными гладких маслянистых луж тьмы». В своем обзоре для The Denver Post Джоан Остроу сказала, что сериал «глубоко циничен как в отношении людей, так и в отношении политики и почти радуется в изображении безграничных амбиций». Она добавила: « Карточный домик — удивительно кислый взгляд на власть и коррупцию».

Награды

18 июля 2013 года «Карточный домик» стал первым сериалом, номинированным на премию «Прайм-тайм» на премию «Эмми» для оригинального онлайн -телевидения только на 65-й ​​церемонии вручения награды «Эмми» . Среди этих девяти номинаций были « Выдающийся драматический сериал» , « Выдающийся главный актер драматического сериала» Кевина Спейси, « Выдающаяся главная актриса драматического сериала» Робина Райта и « Выдающаяся режиссерская работа в драматическом сериале» Дэвида Финчера. Первый сезон также был номинирован на «Кастинг, кинематографию, монтаж, музыку и главную музыку» на 65-й ​​церемонии вручения премии Primetime Creative Arts Emmy Awards . 15 сентября сериал стал первым веб-телесериалом и первым веб- эпизодом веб-телевидения, получившим награду Primetime Emmy, удостоенного двух побед на 65-й ​​церемонии награждения Primetime Creative Arts Emmy Awards : Эйгил Брилд за выдающуюся кинематографию для сериала с одной камерой и Ларай Мэйфилд и Джули Шуберт за лучший кастинг для драматического сериала . 22 сентября Netflix вошел в историю, получив в общей сложности три победы, включая премию Финчера за выдающуюся режиссуру драматического сериала за постановку пилотного эпизода «Глава 1» в дополнение к паре премий «Эмми за творческое искусство», благодаря чему «Глава 1» стала первой премией Эмми в прайм-тайм. награжден вебизодом . Однако ни одна из премий «Эмми» не относилась к основным категориям.

Спейси получил номинации на лучшую мужскую роль на 20- й церемонии награждения Гильдии киноактеров , 71-й премии «Золотой глобус» и 18-й премии Satellite . Райт выиграла как лучшую женскую роль на 71-й церемонии вручения наград «Золотой глобус» и на 18-й церемонии вручения спутниковых наград, в то время как Столл была номинирована как на роль второго плана, и сериал был номинирован как на лучшую драму. Премия Райта « Золотой глобус» за лучшую женскую роль — драма телесериала за роль Клэр Андервуд сделала ее первой актрисой, получившей премию « Золотой глобус» за онлайн- телесериал . Шоу выиграло премию Пибоди в 2013 году за выдающиеся достижения.

На 3rd Critics ‘Choice Television Awards Кевин Спейси и Кори Столл были номинированы на звание лучшего драматического актёра и лучшего драматического актёра второго плана соответственно. Шоу также было номинировано на 29-ю награду TCA Awards за выдающуюся новую программу и программу года . Шоу также было номинировано на 40-й приз зрительских симпатий за любимые потоковые сериалы, на Премию Гильдии продюсеров Америки 2013 за выдающийся продюсер эпизодического телевидения, драмы, на 66-й церемонии вручения награды Гильдии режиссеров Америки за выдающуюся режиссуру — драматический сериал , Премия Гильдии писателей Америки 2013 года за телевидение: драматические сериалы , телевидение: новые сериалы и телевидение: эпизодические драмы , победа в новом сериале.

Кроме того, успех « Карточного домика» и популярность « Во все тяжкие» , которые доступны только в Соединенном Королевстве в Интернете, вызвали изменение правил в отношении премий British Academy Television Awards и British Academy Television Craft Awards, начиная с церемонии награждения в 2013 году. календарного года 18 мая 2014 г. и 27 апреля 2014 г. соответственно. На церемонии вручения награды British Academy Television Awards 2014 шоу было номинировано на лучшую международную программу .

Список серий[]

Обложка	Название	Глава	Номер серии	Дата выхода
	«Глава 53»	53	1	30 мая 2017
Фрэнк проводит дебаты в Конгрессе. Вместе с Клэр пытается внушить страх терроризма. Том Йейтс продолжает находиться в Белом доме.
	«Глава 54»	54	2	30 мая 2017
Фрэнк и его команда работают, чтобы оказать поддержку в ключевых точках государства любыми средствами. Клэр узнает некоторые печальные новости об одном из друзей Фрэнка.
	«Глава 55»	55	3	30 мая 2017
За день до выборов, Конуэй проводит суточную онлайн трансляцию с избирателями, в то время как Фрэнк и Клэр находятся в штатах и пытаются дискредитировать его.
	«Глава 56»	56	4	30 мая 2017
Жестокая гонка и низкая явка избирателей в день выборов выглядят мрачными для Фрэнка. Но у него все еще есть один туз в рукаве.
	«Глава 57»	57	5	30 мая 2017
Спустя девять недель после дня выборов, Андервуды объединяют усилия, чтобы укрепить свою власть. Лиэнн пытается разыскать пропавшего Эйдана Макаллана.
	«Глава 58»	58	6	30 мая 2017
В разгар неопределенности Российские войска подозревают в захвате американской станции в Антарктиде. Между тем утечки информации могут навредить Фрэнсису.
	«Глава 59»	59	7	30 мая 2017
Пока кризис заставляет сотрудников Белого дома укрываться в бункере, Джейн Дэвис ведет переговоры по неофициальным каналам в министерстве торговли США.
	«Глава 60»	60	8	30 мая 2017
Фрэнк принимает участие в сборе мужской элиты на выходных, надеясь на подъем его поддержки, пока Клэр в это время проводит переговоры по подъему российского судна со дна, опасаясь угрозы со стороны Петрова.
	«Глава 61»	61	9	30 мая 2017
Петров пытается повлиять на дела в США. Джейн обсуждает это на повестке дня с Клэр. Лиэнн обращается к журналисту за помощью.
	«Глава 62»	62	10	30 мая 2017
Андервуды и их команда пытаются сбавить градус возмущения в сторону Фрэнка. Расследование Хаммершмидта набирает обороты.
	«Глава 63»	63	11	30 мая 2017
Команда пытается контролировать последствия после ряда утечек, каждый находится под подозрением. Напряженность между Фрэнком и Клэр не уменьшается.
	«Глава 64»	64	12	30 мая 2017
Фрэнк пытается остановить Кэти от дачи показаний в Конгрессе. Хаммершмидт начинает подозревать, что Андервуды готовы бросить близкого человека под поезд.
	«Глава 65»	65	13	30 мая 2017
После неожиданного объявления о начале войны, весь Белый Дом был потрясен. Начинается эпоха нового правления.

Бросать

• Кевин Спейси в роли Фрэнсиса Дж. Андервуда , конгрессмена США из Южной Каролины и члена палаты представителей большинства .
• Робин Райт в роли Клэр Андервуд , жены Фрэнка Андервуда и генерального директора Clean Water Initiative, некоммерческой организации, занимающейся экологической осведомленностью.
• Кейт Мара в роли Зои Барнс, амбициозной молодой журналистки, работающей на Washington Herald и возможной любовницы Фрэнка Андервуда.
• Кори Столл в роли Питера Руссо, конгрессмена США от Пенсильвании и возможного кандидата на пост губернатора Пенсильвании .
• Майкл Келли — Дуглас «Дуг» Стэмпер, верный начальник штаба Фрэнка Андервуда.
• Кристен Коннолли в роли Кристины Галлахер, начальника штаба Питера Руссо и подруги.
• Сакина Джеффри в роли Линды Васкес, главы администрации Белого дома в администрации Уокера.
• Сандрин Холт в роли Джиллиан Коул, уважаемого благотворителя и возможного сотрудника Клэр Андервуд в CWI.
• Констанс Циммер в роли Джанин Скорски, ветеранского политического репортера Washington Herald и их корреспондента в Белом доме.
• Мишель Гилл , как Garrett Уолкер, президент Соединенных Штатов и бывший губернатор из Колорадо .
• Себастьян Арселус в роли Лукаса Гудвина, старшего политического репортера Washington Herald .
• Махершала Али в роли Реми Дантона, лоббиста юридической фирмы Glendon Hill, который представляет SanCorp, мощную газовую компанию.
• Бен Дэниэлс в роли Адама Галлоуэя, всемирно известного фотографа и случайного любовника Клэр Андервуд.
• Борис МакГивер в роли Тома Хаммершмидта, главного редактора Washington Herald .
• Дэн Зиски в роли Джима Мэтьюза, вице-президента США и бывшего губернатора Пенсильвании .
• Джейн Аткинсон в роли Кэтрин Дюрант, государственного секретаря США и бывшего сенатора от Луизианы.
• Натан Дэрроу в роли Эдварда Мичама, члена полиции Капитолия и бывшего морского пехотинца США, который служит новым телохранителем Фрэнка и Клэр Андервуд.
• Элизабет Нормент в роли Нэнси Кауфбергер, секретаря Палаты представителей большинства Фрэнка Андервуда.
• Рег Э. Кэти в роли Фредди Хейса, владельца барбекю-ресторана, который часто посещает Фрэнк Андервуд.
• Рэйчел Броснахан в роли Рэйчел Познер, проститутки, желающей избежать своего положения в жизни.
• Ларри Пайн в роли спикера Палаты представителей Боба Берча.
• Тони Сайпресс в роли Карли Хит, главного редактора новостного блога Slugline.
• Карл Кензлер — Чарльз Холберн, сенатор США, друг Андервудов и муж Фелисити Холберн.
• Фрэнси Свифт в роли Фелисити Холберн, подруги Андервудов и жены Чарльза Холберна.
• Ченс Келли в роли Стива, телохранителя и водителя Фрэнка Андервуда.
• Аль Сапиенца в роли Марти Спинеллы, главного лоббиста связанных профсоюзов учителей.
• Кэтлин Чалфант в роли Маргарет Тилден, владелицы Washington Herald .
• Чак Купер в роли Барни Халла, начальника столичного управления полиции округа Колумбия (MPDC).
• Васс Стивенс в роли Пола Капры, высокопоставленного представителя профсоюза в Южной Филадельфии и друга Питера Руссо.
• Джеральд Макрейни в роли Рэймонда Туска, миллиардера-предпринимателя с холдингами в области ядерной энергетики.
• Рид Бирни в роли Дональда Блайта, уважаемого и многолетнего представителя из Нью-Гэмпшира , имеющего многолетний опыт работы в сфере образования.
• Кевин Килнер в роли Майкла Керна, сенатора от Колорадо и кандидата на пост государственного секретаря .
• Мэриэнн Планкетт в роли Эвелин Бакстер, делового партнера Клэр Андервуд и бывшего офис-менеджера в Инициативе чистой воды.
• Майкл Сибри — Дэвид Расмуссен, лидер большинства в Палате представителей.
• Кеннет Тигар в роли Уолтера Дойла, партнера Фрэнка Андервуда.
• Дэвид Эндрюс в роли Тима Корбетта, бывшего друга Фрэнка Андервуда, владеющего компанией по рафтингу.
• Филлис Сомервилл в роли миссис Руссо, матери Питера Руссо.
• Майкл Уорнер в роли Оливера Спенса, поверенного Клэр Андервуд.

Цитаты[]

• «Я молюсь про себя, за себя»
• «Я люблю эту женщину. Я люблю эту женщину больше, чем акулы любят кровь» (о своей жене Клэр)
• «Если она меня не помилует, я ее убью» (о своей жене Клэр)
• «Для тех из нас, кто поднялся на вершину пищевой цепи, не существует милосердия»
• «Близость к власти обманчива, может показаться, что сам ею обладаешь»
• «Я всегда считал, что власть важнее денег, но когда дело доходит до выборов, именно деньги обеспечивают власть»
• «Хорошему президенту всё равно, у кого красть идеи»
• «Политика уже не просто театр, это шоу-бизнес»
• «Нельзя иметь всё сразу…»
• «Чем выше гора, тем опаснее тропы»