15 праздников великобритании: что отмечают на туманном альбионе

Подготовка к торжеству

Как в Англии празднуют Рождество, какие есть традиции и символы, мы рассмотрим ниже. Для начала следует сказать, что официальная подготовка (Advent) начинается за месяц до основного праздника. В этот предрождественский пост вы можете услышать от каждого жителя фразу: «Have a Happy Holiday Season», что дословно переводится как «Счастливого праздничного сезона». Такое поздравление само говорит, что Рождество в Англии – это дело не одного и не двух дней. Например, во многих семьях заранее изготавливают так называемые адвент-календари. Изделие состоит из 24-х «дней», за каждым скрывается маленькая дверца, а там находится небольшой стишок, посвященный празднику. Ежедневно можно открывать только ту дверку, которая соответствуют текущей дате. Такие символы Рождества в Англии очень нравятся детишкам – они с удовольствием ведут отсчет до самого яркого и запоминающегося праздника. В этот период также украшаются дома, изготавливаются прочие атрибуты для предстоящего мероприятия. Однако давайте обо всем по порядку.

Католическое Рождество в Англии

Рождество, как всем уже давно известно, в Англии отмечается 25 декабря.
Официально рождественский сезон открывает Андвент (advent) — предрождественский пост, который начинается за 4 недели до праздника. Праздничное настроение в Англии царит около месяца, поэтому наряду с традиционными фразами этого периода, такими как «Happy New Year» и «Marry Christmas», можно услышать также Have a Happy Holiday Season!»

Дух Рождества в Англии начинает ощущаться еще осенью, в октябре. В это время большинство маленьких британцев пишут Рождественские списки Отцу Рождества. (letters to Father Christmas).

Christmas candle

История Рождества в Великобритании

Факты о Рождестве тесно переплетены с вымыслом и легендами, христианскими и языческими преданиями. 

Дохристианские истоки 

На протяжении тысячелетий отмечалось зимнее солнцестояние – самый короткий день в году, когда язычники праздновали начало возрождения Солнца. Северные европейцы называли его Jul (в английском языке это слово Yule – Йоль), в Древнем Риме это были Dies Natalis Solis Invicti и Сатурналии. 

Все эти языческие праздники включали в себя раздачу подарков, цветные огни, чтобы отогнать злых духов, праздничные блюда и украшенные деревья. Современная рождественская елка также восходит к поклонению священным деревьям: у друидов это был дуб, у египтян – пальма, у римлян – ель. 

История Рождества в Англии началась в 597 году нашей эры с прибытием из Рима Святого Августина, который проповедовал христианскую доктрину и обращал язычников в новую веру. Постепенно языческие праздники уступили место христианским. Однако остался обычай дарить подарки, готовить пышные обеды и украшать деревья.

Запрет Рождества 

В XVII веке к власти пришел Оливер Кромвель. Он осудил Рождество за его языческие корни и законодательно запретил «греховный праздник». Священнослужителям не разрешалось украшать храмы и читать рождественские проповеди. Все праздничные мероприятия отменялись, люди обязаны были работать, как в обычные дни. Нарушителям грозил штраф и даже тюрьма. 

Запрет существовал почти 20 лет. Его отменил король Карл II, взошедший на престол в 1660 году. 

Викторианская эпоха

В период правления королевы Виктории (1837-1901) праздник приобрел большую популярность и немыслимый раньше размах. Именно тогда появились многие традиции празднования Рождества, которые живы и по сей день. 

В 1843 году были напечатаны первые рождественские открытки, в 1847 кондитер Том Смит выпустил хлопушки с конфетами и сюрпризами. Рождественская елка тоже обрела особую популярность в Викторианскую эпоху. В 1848 году в газете The Illustrated London News был опубликован рисунок, изображающий королевскую семью вокруг елки с подарками. Принц Альберт отправлял украшенные елки в школы и казармы. Вскоре традиция королевской семьи проникла во все слои общества. К 1880 году приходилось заранее проверять количество елок в пригородах Лондона: их могло не хватить всем желающим. Тогда же появились первые искусственные елки: их делали из гусиных перьев, прикрепленных к основе-«стволу». 

Знаменитый роман Чарльза Диккенса «Рождественская песнь» (1843) придал Рождеству новое значение: праздник стал восприниматься не только как религиозный, но и как семейный. 

В Викторианскую эпоху снова стали популярны рождественские гимны. В журналах стали публиковать слова колядок, и люди могли исполнять их дома под фортепиано. В это время было написано много новых песен, в том числе Silent Night (созданная в 1818 году, она была переведена на английский язык только в 1863) и In the Bleak Midwinter (написана в 1872 году, стала колядкой в 1906 году).

О традициях Рождества

Традиция дарить подарки на Рождество стала настолько популярной, что большинство магазинов заполняют свои склады еще задолго до начала праздника. Реклама рождественских подарков каждый год заполняет эфиры большинства теле- и радиоканалов, Интернет сайтов и маячит на брекламных щитах города. Такая тенденция очень возмущает верующих людей. Они считают, что о религиозном смысле Рождества все забыли и праздник стал чисто коммерческим. Несмотря на такую критику, рождественские покупки в декабре являются одним из главных занятий многих американцев. Подарки дарят детям, членам семьи, близким друзьям, сотрудникам, а также людям, оказавшим вам однажды хорошую услугу.

Кроме подарков, многие американцы пекут печенья, пироги и готовят другие пряности, которые в канун праздника раздают своим друзьям и соседям. Многие компании предоставляют своим работникам рождественский бонус в виде дополнительной премии или какой-нибудь семейной турпутевки.

В канун рождества многие американцы проявляют щедрость к нуждающимся людям. Они отправляют деньги в больницы, сиротские приюты или просто раздают нищим на улице. Несмотря на то, что в наше время социальные сети и электронная почта заняли основную нишу обмена сообщениями, на Рождество многие американцы до сих пор отправляют друг другу рождественские открытки.

На самом деле, раньше люди открывали подарки на Новый год, а не на Рождество. Предполагалось, что таким образом они будут чувствовать себя лучше, так как старый год закончился, а другой начался. Традиция дарить подарки на Рождество возникла уже в XIX веке, и стала более популярной благодаря установленным королевой Викторией и принцом Альбертом канонам. Они покупали подарки для своих детей, а также обменивались ими друг с другом. Полагалось, что христиане приняли этот обычай, т.к. считали, что он связан с дарами, которые Magi приносили Иисусу.

В основе традиции дарить их друг другу и получать на Рождество (giving and receiving presents) находится напоминание о тех подарках, которые преподнесли Иисусу мудрецы (The Magi or The Wise Men): ладан (frankincense), золото (gold) и мирра (myrrh).

Ладан был благоуханием (fragrance) для выражения поклонения (worship) Иисусу. Золото ассоциировалось с королями, а христиане верят, что Иисус — Король королей (the King of Kings). Мирра была благоуханием, которым покрывали тела умерших. Этот подарок символизировал то, что Иисус будет страдать и умрет, чтобы воскреснуть снова (resurrect).

Августин Кентерберийский / Св. Августин (Augustine of Canterbury / St. Augustine) стал тем человеком, с которым связано празднование Рождества в Великобритании, так как в этот день в 597 году, по прибытии в Кент, Августин обратил в христианство (converted to Christianity) множество людей.

Традиция дарить подарки

Так как подарки в Англии на рождество являются важной традицией, то предрождественский период становится порой огромных скидок. Уже в сентябре-октябре на прилавках появляются различные сувениры и праздничные атрибуты: ангелочки, олень, ёлочные игрушки и гирлянды

Однако, для туристов лучшем периодом для посещения магазинов станет период после Рождества, так как скидки все еще есть, а суматохи уже нет. Поэтому можно спокойно пройтись по магазинам и купить приглянувшиеся вещи.

Подарки членам семьи на Рождество в Англии дарят по заранее брошенному жребию и все они должны стоить примерно одинаково. Однако, англичане очень любят дарить подарки вне зависимости от их стоимости, поэтому в Англии существуют «рождественские кредиты», которые помогают осуществить мечту близкого человека.

О желаниях детей Father Christ­mas (Санта Клаус) узнает из их писем. Дети пишут письма, в которых сообщают о свои желаниях, потом их бросают в камин и сжигают, а дым уже доносит о желаниях адресату.

За несколько дней до праздника перед церквями устанавливаются ящики или коробки для пожертвований, содержимое которых раздают нищим 26-го декабря, поэтому никто в Рождество без подарка не остается. Этот день называется «Box­ing Day».

На рождественских праздниках люди обязательно посылают друг другу рождественские открытки. К выбору каждой открытки подходят с умом и душой, чтобы не обидеть получателя. Обычно их ставят под елку или отправляют по почте своим родственникам или друзьями в другие города.

В наше время еще одним символом рождества стали свитера, варежки, шарфы и шапки рождественской расцветки. Эти предметы одежды символизируют тепло и обычно люди дарят их самым важным людям в знак свой любви к ним.

Обычаи и традиции

Рождественские и новогодние праздники практически всегда связаны с интересными фактами, а также традициями. Так, одной из таких традиций является бой курантов на лондонском Биг-Бене, ведь именно он возвещает о начале Нового года. Первый бой курантов едва слышен, ведь, несмотря на их огромный вес, который равен 13 тоннам, часы закутывают в большое одеяло. Ровно в 12 часов одеяло снимают, и куранты бьют в полную силу, что и дает старт Новому году.

Люди начинают обнимать и целовать друг друга, разливать по бокалам шампанское. С началом Нового года поздравляют даже незнакомых людей.

В Англии существует еще одна интересная новогодняя традиция. Пара, которая поцелуется под веточкой омелы в новогоднюю ночь под бой курантов, весь последующий год не будет ссориться, а также не разлучится. Поэтому все влюбленные пары приходят под Биг-Бен с веточкой омелы.

Все англичане очень любят дарить друг другу подарки. Однако они ни в коем случае не должны быть дорогими. Чаще всего это необычные кружки или магниты на холодильник, интересные книжки, брелоки и многие другие милые безделушки. Все подарки в семье дарятся по жребию.

Детишки в это время с особым трепетом ждут появления Санта-Клауса. Для этого они возле камина развешивают носки, приготовленные для подарков. В одной из легенд говорится о том, что однажды Санта-Клаус лез через дымоход, а из его карманов посыпались золотые монетки. Они попали не в уголь, а в носки, которые сушились у камина. Это и послужило традицией развешивать носки для подарков.

Все детишки пишут Санта-Клаусу письма, в которых рассказывают о своих самых заветных желаниях. Чтобы все они сбылись, письма необходимо сжечь еще до наступления праздника. Это делается для того, чтобы дым из трубы попал к добрейшему старичку, а тот смог исполнить все заветные желания. Помимо этого, принято считать, что Санта-Клаус развозит подарки на оленях. Поэтому детишки стараются оставить различные вкусности для них.

Существует еще одна интересная традиция, которую просто нельзя обойти стороной. В преддверии Нового года необходимо открыть дверь черного хода в доме и выпустить Старый год. Он должен унести все плохое, что случилось. Кроме этого, нужно открыть парадную дверь, чтобы впустить Новый год.

Довольно интересна и необычна традиция «первого гостя». Когда отобьют куранты, все ждут появления гостя, ведь он должен принести не только удачу, но и богатство в дом.

Также важно до наступления новогодних праздников завершить все начатые дела и выбросить все старые и ненужные вещи. В некоторых регионах принято сжигать бочку с дегтем

Такая традиция позволяет избавиться от всего плохого, что накопилось за весь год.

Все празднования в Англии проходят с большим размахом и весельем. Особенно это касается владельцев магазинов. В это время происходят распродажи, которые порой доходят до 95 процентов. Таким образом торговцы своеобразно поздравляют горожан с новогодними праздниками. Все это привлекает не только местных жителей, но и туристов.

В некоторых регионах Великобритании принято провожать старый год такими словами, как «black rabbits». А в первые минуты Нового года необходимо призвать белого кролика и сказать «white rabbits». Считается, что кролик должен принести удачу.

В Шотландии за несколько минут до Нового года принято петь песню, которая называется «Auld Lang Syne». В начале песни все обязательно должны держаться за руки. После припева необходимо скрестить руки прямо перед собой, а затем отдать левую руку человеку, находящемуся с правой стороны, а правую руку – тому человеку, который стоит с левой стороны. Делать это надо обязательно в кругу друзей.

О том, как празднуют новый год в Англии, смотрите в следующем видео.

За подарками!

Самая приятная часть ужина — это обмен подарками. В Лондоне процесс покупки подарков — отдельное удовольствие. За несколько дней до Рождества все магазины превращаются в целые торговые аттракционы, а также начинают работать новогодние базары, где на прилавках можно найти и старинные броши, и индийские тюрбаны, и кенийские сумки.

Ищите новогодние базары в Лондоне по адресам Камден-Хай-стрит или Парквэй, 14. Кроме того, все с нетерпением ждут открытия специальной морозной ярмарки — Bankside Frost Fair, а любители сладкого чистят ложки для Большой рождественской гонки пудинга — Great Christmas Pudding Race, которая проходит в начале декабря на Ковент-гарден. Самый приятный подарок всех магазинов на праздники — это огромные скидки, начинающиеся с 20-х чисел декабря.

Крупнейшие универмаги районов Вест-Энд и Оксфорд-стрит открывают свои двери, именно здесь моллы вроде Department stores и Selfridges не скупятся на скидки. Еще один популярный магазин Liberty’s также за полцены распродает свои богатства. У настоящих джентльменов есть возможность приодеться, заглянув в Simpson’s. Но больше всего посетителей в эти дни встречает самый роскошный супермаркет Британии Harrod’s. И дело даже не в скидках на 75 %, потому что покупки в этом магазине класса люкс ощутимо бьют по карману независимо от распродажных акций. Просто в Рождество каждый в душе мечтает порадовать себя чем-то недосягаемым, и пусть это будет малюсенький шарфик, но от Prada или Chanel.

США

Ответ на вопрос, когда празднуют Рождество в Америке, очевиден – эту традицию они привезли из Европы, как и ещё множество других. Поэтому здесь также наряжают ёлки (поскольку скоро Новый год), распевают рождественские гимны, а на праздничный стол ставят традиционную индейку 25 декабря. Многие американцы пьют на Рождество коктейль из яиц, алкоголя и сливок – «egg-nog».

Когда американцы празднуют Рождество, это видно издалека, так как они устраивают пышную иллюминацию и украшают улицы. В эти дни светится всё: офисы, магазины и жилые дома. На входной двери дома снаружи американцы любят вешать рождественские или новогодние веночки. А ещё они стремятся осыпать друг друга массой подарков. Для этого перед Рождеством большинство магазинов обрушивают цены, и тогда многие товары можно купить в несколько раз дешевле, чем обычно.

Встреча же Рождества дома также проходит в кругу семьи и близких родственников. На столе красуется жареная индейка или гусь, дополненный салатами и закусками, а также пудингом или пирогом.

Рождество в Англии

And what about England? Украсили к Рождеству и королевские палаты. Виндзорский замок уже готов к приезду высокопоставленных гостей. В этом году католическое Рождество здесь будут праздновать «в золоте».

«Эта елка — 6 метров в высоту. Вдохновение для ее украшения мы взяли из золотистых орнаментов, которым раскрашен весь замок. Поэтому игрушки на елках будут в тон — тоже золотыми», — комментирует Салли Гудсир, официальный декоратор королевской семьи.

Главную елку украсили игрушками в виде короны, блестящими сосновыми шишками, золотыми рождественскими огоньками и бархатными бантами. На верхушку рождественского дерева поместили фигурку ангела.

Добавилось золота и в обеденной комнате: теперь там красуется изысканный сервиз и декоративные золотые арки.

Рождественские традиции в Великобритании

Рождество в Англии – государственный праздник. В этот день вся страна отдыхает, школы и большинство предприятий закрыты. Рождество в Великобритании празднуется обычно в кругу семьи – это время, когда близкие стремятся собраться вместе, как бы далеко друг от друга они ни находились. Люди, далекие от церкви, отмечают праздник Рождества как светский, а в религиозных семьях соблюдаются церковные традиции. 

Адвент 

Адвент – это подготовка к Рождеству, период, который начинается за 4 недели до праздника. Это время ожидания Рождества, время вспомнить об истинном значении этого праздника. Церковь готовится праздновать пришествие Христа в его воплощении, и все проповеди посвящены скорому рождению Иисуса. Христиане соблюдают рождественский пост: не едят мясо, молочные и некоторые другие продукты. Также это время, когда особенно важен пост духовный: церковь напоминает людям напоминают о большом значении христианских добродетелей, призывает отказаться от злословия, лжи и разврата.

Каждое из четырех воскресений Адвента посвящено определенной теме, которая раскрывается во время чтения Священного Писания на церковных службах или в домашнем кругу. 

Важная традиция для христиан – свечи Адвента. Традиционно они расположены по кругу в венке из вечнозеленых ветвей, символизирующих вечность. В первое воскресенье зажигают фиолетовую свечу, посвященную Исайе и другим пророкам, которые предсказали пришествие Иисуса. Эта свеча символизирует ожидание грядущего Мессии. Во второе воскресенье Адвента зажигается еще одна фиолетовая свеча, которая символизирует любовь, веру и ясли Христа. В третье воскресенье зажигается розовая свеча – «Свеча пастухов». Она символизирует радость, а третье воскресенье Адвента называется Gaudete Sunday (от латинского слова gaudete – «радуйся»). В четвертое воскресенье Адвента зажигается «Ангельская Свеча», которая символизирует мир, а также представляет Иоанна Крестителя. В канун Рождества зажигается центральная свеча, называемая «Свеча Иисуса». Ее белый цвет олицетворяет чистоту, а сама она – символ Христа, который пришел, чтобы осветить мир. 

Святки и Крещение

Святки, или 12 дней Рождества – это время от рождения Христа (25 декабря) до прибытия к нему волхвов (6 января, Богоявление). В эти дни люди устраивают застолья, ходят в гости к соседям и родственникам. В некоторых христианских культурах принято приносить дары только на 12-й день, в других – на все 12.

Богоявление празднуется через 12 дней после Рождества 6 января. В это время христиане вспоминают мудрецов, которые посетили Иисуса после его рождения. Праздник Крещения посвящен моменту, когда Иисус был крещен и стал рассказывать о Боге. Крещенский сочельник знаменует собой окончание рождественских праздников. В это время полагается снять рождественские украшения (хотя некоторые люди оставляют их до Сретения, которое отмечается 2 февраля).

Традиции и обычаи

В Великобритании богатые традиции празднования Нового года. Люди устраивают и посещают новогодние вечеринки, собираются большими компаниями в пабах или даже на улице. Когда часы бьют полночь, все обнимаются, желают друг другу счастливого Нового года и пьют шампанское. Во многих городах запускаются и транслируются фейерверки. Самый крупный проходит в Лондонском Сити: тысячи людей собираются на берегах Темзы, чтобы увидеть двенадцатиминутное световое шоу. Оно начинается сразу после того, как куранты пробьют полночь. 

Лондонский Новогодний парад

Традиционно в Лондоне проходит Новогодний парад, который называют самым масштабным в мире. Впервые он был устроен в 1987 году для сбора пожертвований в пользу местных благотворительных организаций. С тех пор лондонский Новогодний парад проводится каждый год. Он начинается на улице Пикадилли и проходит по всем крупным улицам и площадям города. Это шумное и красочное зрелище: среди участников шествия вы можете увидеть танцоров, акробатов, музыкантов, спортивных болельщиков. Тысячи людей выстраиваются, чтобы посмотреть парад. Некоторые части маршрута доступны только зрителям с билетами. Парад транслируется по английскому телевидению.

Auld Lang Syne

Незадолго до полуночи в канун Нового года люди поют традиционную шотландскую песню под названием Auld Lang Syne. Во время исполнения первого куплета и припева все держатся за руки. На втором куплете поющие скрещивают руки перед собой и отдают правую руку человеку слева, а левую – человеку справа.

Песня Auld Lang Syne известна с древности, но первым записал ее слова шотландский поэт Роберт Бернс в 1788 году. Он взял слова старой баллады, передававшиеся из уст в уста, и дополнил их своими стихами. Песня в версии Бернса вскоре распространилась по всей Шотландии и стала традиционной для Хогманая. Уезжая из страны, шотландцы увозили обычаи с собой. Так, канадский музыкант Гай Ломбардо впервые услышал эту балладу в своем родном городе Онтарио – ее исполняли шотландские иммигранты. В начале XX века новогодние концерты Гая и его группы были очень популярными, и именно с них началась мировая слава песни Auld Lang Syne. Впервые они исполнили ее в 1929 году, как и положено, за несколько минут до полуночи.

Фразу «Auld Lang Syne» можно перевести как «давным-давно», «давние времена» или «ради старых времен». Песня провозглашает тост за прошедшие дни и старую дружбу. На русский язык балладу переводили С.Я. Маршак и Е. Д. Фельдман. 

Новогодние зароки

Люди часто принимают решение изменить свою жизнь с наступлением нового года. Новогодние зароки (New Year’s resolutions) – это те обещания, которые дает себе каждый человек накануне праздника. Самые распространенные зароки: похудеть, бросить курить, пойти в спортзал, заработать определенную сумму, получить повышение или сменить работу, начать больше читать, выучить иностранный язык. Часто обещания пишут в специальных разделах ежедневника или в красивых блокнотах. В предновогодний период становятся популярными статьи о том, как правильно составлять список обещаний, чтобы выполнить их. 

First-Footing

В Шотландии и некоторых других частях Великобритании существует старое суеверие: первый человек, который войдет в дом в новом году, принесет удачу и счастье на весь год. Эта традиция называется First-Foot, а человек – first footer, или «первый вошедший». Лучше всего, если первым в дом войдет темноволосый мужчина. Он должен принести с собой уголь, соль, хлеб и виски: эти дары символизируют тепло, богатство, пищу и крепкое здоровье. Светловолосый и особенно рыжий первый гость – предвестник неудач и бедствий.

Тайный Санта

Одна из самых популярных забав на новогодние праздники в Великобритании – Тайный Санта (Secret Santa).  Эта игра предполагает тайный обмен подарками между членами семьи, друзьями или коллегами. Правила просты: имена участников записывают на небольших листах бумаги, кладут в шляпу или коробку и перемешивают. Затем каждый человек вытягивает одну бумажку, но не разворачивает ее при всех. Тому, чье имя на ней написано, он должен приготовить подарок. Тайный Санта пишет на подарке имя получателя, но не указывает свое. Все свертки помещают под елку. В назначенное время, обычно на вечеринке, участники игры собираются вместе, каждый находит свой подарок. Все пытаются угадать, кто был их Тайным Сантой.

Йоркширские кролики

В Йоркшире за несколько секунд до полуночи принято провожать уходящий год словами «black rabbits, black rabbits, black rabbits». Первыми словами в новом году должны стать «white rabbits, white rabbits, white rabbits». В некоторых частях Англии звать кроликов принято в начале каждого месяца, а не только в новогоднюю ночь. Считается, что это принесет удачу.